Rechtliches

Datenschutzerklärung

---

1. Verantwortliche Stelle

Deutsch Chinesisches Consulting-Center
Dr.-Ing. Hong Li-Thomalla
Meineckestraße 52, 40474 Düsseldorf
E-Mail: info@dccc-consulting.de

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Besucherinnen und Besucher grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 DSGVO, insbesondere lit. a (Einwilligung), lit. b (Vertrag bzw. Vertragsanbahnung) und lit. f (berechtigtes Interesse).

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird gehostet bei: Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA. Netlify verarbeitet die Daten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO) und ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.

Beim Aufruf der Website erhebt der Server automatisch Daten in sogenannten Logfiles (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL). Diese Daten dienen der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs und der Verbesserung unseres Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und werden vom Hosting-Anbieter nur für einen begrenzten Zeitraum gespeichert und anschließend automatisch gelöscht.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage sowie für mögliche Anschlussfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

5. Newsletter „China-Kompass“

Für den Bezug unseres monatlichen Newsletters verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Anmeldung erfolgt per E-Mail an uns; Ihre Adresse wird ausschließlich für den Versand des Newsletters gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben.

Der Versand erfolgt derzeit direkt durch uns per E-Mail, ohne externen Versanddienstleister.

Sie können den Newsletter jederzeit über den Abmeldelink in jeder Ausgabe oder per E-Mail an uns abbestellen; die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

6. Google Fonts

Diese Website nutzt zur Darstellung der Schriftart „Fraunces“ den Dienst Google Fonts der Google Ireland Limited. Beim Seitenaufruf wird Ihre IP-Adresse an Server von Google übertragen.

7. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO) und Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für Nordrhein-Westfalen ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.

8. Speicherdauer und automatisierte Entscheidungsfindung

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.

Stand: 14. Juli 2026